通訳復帰！…ならず(>_<)

過去のブログをご覧いただいてる皆様や友人の皆様ご存じの通り
ゆかさまはフリーの通訳をしております。
…というか、正確にはしており‘ました’。
昨年7月のお仕事を最後に産休に（勝手に）入っていたのですが
いまだ復帰できておりません(ToT)

あれ？ゆかさま、働くママじゃなかったっけ？と思われた方もおみえでしょう。
そうなんです、働くママざんす。
ゆかさま、何足ものわらじを履いておりまして
通訳もその中のひとつ。
でも、自分の中では一番大事にしてるお仕事です。
（決して他のわらじちゃん達をおろそかにしてるという意味じゃあございません！）

そんな大好きな通訳のお仕事なんですが
実は、7月に復帰第一弾となるはずのお仕事が舞い込んで来てはいたのです。

…が、復帰ならず…。

夕方の時間帯のお仕事だったため、babyちゃまのお風呂や離乳食タイムと重なり
どうにも代わりが手配できず
ぎりぎりまで様子を見たものの無理と判断
辞退させていただきました。

まだしばらくはやはり無理とあきらめていたのですが
昨日、あるエージェントさんからお電話をいただき仕事の依頼が！
しかも、大好きな旅関係のお仕事！
やりた～い！！！

が、これも時間を聞いてみたらお昼をまたぐ時間帯で
まだ離乳の完了していないbabyちゃまを置いて行くのは無理そう…。

うーむ…。

フリーのつらさであまり断ってばかりいても仕事回してもらえなくなりそうで頭痛いところなのですが
babyちゃまのママはゆかさま一人
こればかりは代わりがききませんもの。

仕事は死ぬ気になればどうにでもなる！（はず…(^_^;）
babyちゃまのこの時期は今だけ。

仕事から離れる焦りやジレンマももちろんありますが
今はしっかりbabyちゃまの育ちを見守っていきたい
そう思う母、ゆかさまでございます。

…という訳で、エージェントさん、ごめんなさ～い。
懲りずに仕事回して下さ～い！